Кітайская экспартная ліцэнзія: што павінна быць праўдай, перш чым машына адправіцца

Судна-перавозчык аўтамабіляў і грузавікоў ля прычала ў порце

Змест

Кітай патрабуе экспартнай ліцэнзіі на кожны патрыманы транспартны сродак, які экспартуецца ў камерцыйных мэтах, і выдаецца па VIN, а не па мадэлі. Перш чым атрымаць ліцэнзію, экспарцёру патрэбныя пяць пунктаў: ​​перадача рэгістрацыі з пазнакай для экспарту, доказ чыстага валодання, падпісаны дагавор куплі-продажу з умовамі пасляпродажнага абслугоўвання, справаздача аб праверцы трэцяй боку і дэкларацыя аб адпаведнасці рынку прызначэння. Асобнае правіла дзейнічае для аўтамабіляў, зарэгістраваных менш чым за 180 дзён да падачы заяўкі: з 1 студзеня 2026 года вытворца таксама павінен выдаваць пацверджанне пасляпродажнага абслугоўвання з пячаткай з указаннем краіны прызначэння і пунктаў абслугоўвання. У камерцыйным гандлі патрыманымі аўтамабілямі прыватныя асобы не могуць кіраваць гэтым працэсам. Толькі кампанія, зарэгістраваная ў Кітаі, ухваленая мясцовымі камерцыйнымі органамі ў якасці прадпрыемства па экспарце патрыманых аўтамабіляў. Гэты артыкул ахоплівае пяць дакументаў, два гадзінніка, якія вызначаюць час, а таксама тое, чаму справаздача аб інспекцыі не адпавядае дазволу на імпарт у пункт прызначэння.

The Two Compliance Systems Do Not Talk to Each Other

Most importers treat a car purchase as one compliance problem. It is two, and they run on different documents, different agencies, and different failure modes. The Chinese side asks whether the vehicle may lawfully leave. The destination side asks whether the vehicle may lawfully be registered and driven. Passing one tells you nothing about the other.

Справаздача аб інспекцыі кітайскага экспарту з'яўляецца афіцыйным дакументам ад акрэдытаванага органа, ён змяшчае VIN і паказвае, што транспартны сродак адпавядае патрабаванням доступу на рынак прызначэння. Гэтая фармулёўка чытаецца як адабрэнне. Гэта не так. Гэта дэкларацыя аб доступе на рынак, падрыхтаваная для кітайскага экспартнага органа, і порт ЗША па-ранейшаму запытвае дэкларацыю NHTSA і форму EPA. Краіна-член ЕС па-ранейшаму запытвае сертыфікат адпаведнасці або нацыянальнае індывідуальнае адабрэнне.

Табліца ніжэй падзяляе дзве сістэмы па тым, чым кожная з іх фактычна кіруе.

Пытанне Кітайскі экспартны бок Імпартны бок прызначэння
Хто вырашае Мясцовы камерцыйны орган, потым кітайская мытня NHTSA і EPA ў ЗША; орган зацвярджэння тыпу або нацыянальны орган зацвярджэння ў ЕС
Што правяраецца Права ўласнасці, праверка, дагавор, дэкларацыя прызначэння Стандарты бяспекі, выкіды, зацвярджэнне тыпу, тарыфная класіфікацыя
Ключавы дакумент Ліцэнзія на экспарт, выдаецца па VIN Адпаведнасць FMVSS або дазвол зарэгістраванага імпарцёра; ЕС сертыфікат адпаведнасці
Хто можа дзейнічаць Толькі зацверджанае кітайскае экспартнае прадпрыемства ў камерцыйным гандлі Зарэгістраваны імпарцёр або зарэгістраваны імпарцёр, які дзейнічае ад яго імя

Аўтамабіль можа прапусціць кітайскі бок і па-ранейшаму не падлягае рэгістрацыі ў пункце прызначэння, або мець усе дазволы і ніколі не атрымліваць ліцэнзію на экспарт. Астатняя частка гэтага артыкула - пра першую палову, таму што большасць імпарцёраў ніколі не бачаць яе. Калі вы ўсё яшчэ параўноўваеце маршруты, прыведзены агульныя крокі як імпартаваць аўтамабіль з кітая.

Каму дазволена вывозіць патрыманы аўтамабіль з Кітая

У камерцыйным гандлі патрыманымі аўтамабілямі індывідуальны ўладальнік не можа прадаць аўтамабіль за мяжу і арганізаваць экспарт ад свайго імя. Кітай разглядае экспарт патрыманых аўтамабіляў як ліцэнзаваны гандаль, і заяўка на ліцэнзію падаецца ад прадпрыемства, а не ад чалавека. The Міністэрства гандлю устанаўлівае кваліфікацыйныя катэгорыі і пералік дакументаў.

A multi-level car transporter truck carrying several vehicles
Участак дарогі ўнутры Кітая праходзіць да таго, як будзе пададзена заяўка на ліцэнзію на экспарт, таму аўтамабіль ужо гатовы да экспартнага маршруту.

Катэгорыі вузкія: кваліфікаваны вытворца, які экспартуе вырабленыя ім транспартныя сродкі, або гандлёвая кампанія з памяшканнем, гандлёвай справаздачай, магчымасцю праверкі і гісторыяй адпаведнасці, якіх чакае ўлада.

Асобна сам экспарцёр павінен прад'явіць чатыры неабходныя ўмовы на ўзроўні юрыдычнай асобы перад падачай заявы: кітайскую ліцэнзію на прадпрымальніцкую дзейнасць, мытны рэгістрацыйны код, кваліфікацыю на экспарт патрыманых аўтамабіляў або падачу дакументаў у мясцовы камерцыйны орган, а таксама доступ да мытнага брокера або ўласнай мытнай службы, здольных падаць экспартную дэкларацыю.

Практычна гэта мае значэнне. Калі прадавец з'яўляецца дылерам без экспартнай кваліфікацыі, для здзелкі патрэбна другая кампанія ў ланцужку, і гэтая кампанія становіцца экспарцёрам, зарэгістраваным у ліцэнзіі і мытнай дэкларацыі. Імя ў ліцэнзіі - гэта імя, з якім будуць звераны дакументы прызначэння. Няправільны ланцужок спыняе груз да таго, як ён дасягне порта.

Пяць дакументаў, якія стаяць за ліцэнзіяй

Экспартная ліцэнзія - не першы дакумент. Ён апошні і выдаецца толькі пасля наяўнасці пяці пацвярджаючых дакументаў. У загадзе тлумачыцца тэрмін.

  1. Тэхпашпарт транспартнага сродку, перададзены на вываз. Аўтамабіль спачатку павінен быць перададзены кітайскай экспартнай кампаніі і пазначаны на экспарт. Ідэнтыфікацыйны нумар, марка, мадэль і даныя аб уладальніку павінны супадаць у пасведчанні аб рэгістрацыі, запісе аб перадачы і дамове куплі-продажу.
  2. Доказ законнага валодання і крыніцы. Рахунак-фактура або эквівалентны запіс аб перадачы права ўласнасці. Аўтамабіль не можа быць выкрадзены, незаконна сабраны, канфіскаваны, закладзены або закладзены, а таксама пад мытным наглядам. Любы з гэтых станаў спыняе прыкладанне.
  3. Дагавор куплі-продажу на экспарт. Юрыдычны кантракт з замежным пакупніком, які павінен уключаць у сябе пасляпродажнае абслугоўванне. Кантракт на замежнай мове таксама патрабуе перакладу на кітайскі.
  4. Справаздача аб праверцы трэцяга боку. Справаздача аб транспартным сродку ад правамоцнага інспекцыйнага органа. Ён пацвярджае, што аўтамабіль адпавядае дзеючым кітайскім стандартам экспарту патрыманых аўтамабіляў і патрабаванням краіны прызначэння па доступе на рынак. Гэта справаздача, якую памылкова ўспрымаюць як зацвярджэнне прызначэння.
  5. Дэкларацыя аб адпаведнасці рынку прызначэння. Завераная пячаткай дэкларацыя экспарцёра аб тым, што транспартны сродак адпавядае імпартным і тэхнічным патрабаванням рынку прызначэння. Як і пратакол праверкі, яго звычайна памылкова прымаюць за зацвярджэнне пункта прызначэння.

З гэтымі пяццю ў руках экспарцёр падае заяўку на ліцэнзію на экспарт праз мясцовы камерцыйны орган. Ліцэнзія ідэнтыфікуе транспартны сродак па VIN. Асобна экспарцёр або яго брокер падаюць экспартную мытную дэкларацыю, у якой аўтамабіль павінен быць пазначаны як ужываны, а таксама нумар VIN і дэталі транспартнага сродку.

Пратакол праверкі заслугоўвае паўторнага разгляду. Ён падрыхтаваны ў адпаведнасці з кітайскім экспартным стандартам з кампанентам пункта прызначэння і рынку і не з'яўляецца сертыфікатам FMVSS, сертыфікатам адпаведнасці EPA або зацвярджэннем тыпу ЕС. Брокер прызначэння не прыме яго замест іх. Кітайскія ўлады задавальняе тое, што экспарцёр разгледзеў пункт прызначэння да ад'езду аўтамабіля.

Правіла 180 дзён і для чаго яно насамрэч

З 1 студзеня 2026 года для транспартнага сродку, дата рэгістрацыі якога ў Кітаі складае 180 дзён або менш, перад выдачай экспартнай ліцэнзіі патрабуецца дадатковы дакумент: пацверджанне вытворцы пасляпродажнага рамонту з пячаткай.

Пацвярджэнне мае неабходны змест. Ён павінен назваць краіну прызначэння, ідэнтыфікаваць транспартны сродак і пералічыць пункты абслугоўвання, якія будуць падтрымліваць аўтамабіль на гэтым рынку. На ім павінна быць пячатка вытворцы, а не дылера або экспарцёра. Калі інфармацыя ў заяўцы, уключаючы дату рэгістрацыі і дату перадачы на ​​экспарт, не адпавядае рэгістрацыйнаму пасведчанню, ліцэнзія не выдаецца.

Правіла звычайна тлумачыцца як спосаб спыніць рух амаль новых аўтамабіляў па канале патрыманых аўтамабіляў. Транспартны сродак, зарэгістраваны за некалькі тыдняў да экспарту, па сутнасці, з'яўляецца новым аўтамабілем з этыкеткай ужыванага; занепакоенасць, пра якую паведамляецца ў паведамленні, заключаецца ў тым, што гэта канкуруе з аўтарызаваным распаўсюджваннем і псуе статыстыку экспарту патрыманых аўтамабіляў. У любым выпадку, 180 дзён - гэта мяжа, якую апавяшчэнне ўстанаўлівае паміж продажам сапраўднага патрыманага аўтамабіля і новай маркіраванай машынай.

Для пакупніка практычным наступствам з'яўляецца пастка часу. Аўтамабіль, зарэгістраваны два гады таму - гэта нармальна; аднаму, зарэгістраванаму чатыры месяцы таму, патрабуецца ліст ад вытворцы, які можа быць павольным або немагчымым атрымаць, калі дылер не з'яўляецца ўпаўнаважаным гандлёвым цэнтрам. Спытайце дату рэгістрацыі, перш чым пагадзіцца з графікам дастаўкі.

Відэа ніжэй ахоплівае этап "ад дзвярэй да дзвярэй" пасля афармлення экспарту, у тым ліку перадачу дакументаў з рук у рукі.

Пасля выхаду кантэйнера: адмена рэгістрацыі і двухмесячны гадзіннік

Кітайскі працэс не заканчваецца на экспартным афармленні. Пасля таго, як мытня аформіць экспарт, экспарцёр павінен падаць заяўку на ануляванне кітайскай рэгістрацыі аўтамабіля. Працоўнае акно звычайна складае два месяцы з выкарыстаннем экспартнай дэкларацыі і рэгістрацыйных дакументаў.

A pure car and truck carrier vessel at berth in port
Скасаванне рэгістрацыі адбываецца пасля афармлення экспарту, а не браніравання, і гадзіннік адлічваецца з дня афармлення судна.

Дзве рэчы блакуюць адмену: нявырашаныя парушэнні ПДР і нявырашаныя ДТЗ. Аўтамабіль з адкрытым пратаколам парушэння не можа завяршыць зняцце з уліку, што пакідае транспартны сродак у неадназначным стане ў кітайскім рэестры, нават калі ён фізічна пакінуў краіну.

Гэта другі гадзіннік, які працуе ў адваротным кірунку: правіла 180 дзён улічвае, як доўга аўтамабіль быў зарэгістраваны, а акно адмены ўліку адлічвае з дня ачысткі кантэйнера.

Скасаванне рэгістрацыі, якое так і не было завершана, - гэта прабел у дакументах, які выяўляецца пазней, звычайна, калі пакупнік спрабуе даказаць ланцужок уласнасці або калі гісторыя аўтамабіля правяраецца на рынку прызначэння. Квітанцыя аб адмене выдаецца толькі пасля афармлення экспарту, таму пры браніраванні назавіце гэта як вынік пастаўкі і праследуйце яго ў двухмесячным акне.

Чаму справаздача аб праверцы прадаўца не дазваляе мытні пункта прызначэння

Гэта самае дарагое непаразуменне ва ўсім працэсе, і яно заслугоўвае асобнага раздзела, а не зноскі.

Rows of cars secured on the vehicle deck of a roll-on roll-off ship
Машыны грузяцца тут з кітайскага боку; пункт прызначэння асобна вырашае, ці можна іх зарэгістраваць.

У справаздачы кітайскай старонняй інспекцыі гаворыцца, што транспартны сродак адпавядае дзеючым кітайскім стандартам экспарту патрыманых аўтамабіляў і патрабаванням краіны прызначэння па доступе на рынак. Імпарцёр чытае гэты сказ і робіць выснову, што бок прызначэння апрацаваны. Гэта не так. Справаздача - гэта кітайскі дакумент, падрыхтаваны для кітайскіх уладаў, які апісвае разуменне кітайскім экспарцёрам замежнага рынку.

Для пункта прызначэння патрабуецца асобнае вызначэнне яго ўласным рэгулятарам. У Злучаных Штатах транспартны сродак ва ўзросце да 25 гадоў павінен мець сертыфікат вытворцы аб тым, што ён выраблены ў адпаведнасці з дзеючымі федэральнымі стандартамі бяспекі аўтамабільных транспартных сродкаў, або быць прызнаны NHTSA прыдатным і прыведзены ў адпаведнасць зарэгістраваным імпарцёрам. Бок EPA працуе на сваёй уласнай форме і ўласным узроставым парозе. У Еўрапейскім Саюзе мадэль патрабуе зацвярджэння тыпу ўсяго транспартнага сродку або індывідуальнага зацвярджэння асобнага транспартнага сродку ў краіне, дзе ён будзе зарэгістраваны. Сам працэс уступлення ў ЗША выкладзены ў 19 CFR, частка 12, які ахоплівае дэкларацыю на транспартны сродак і заклад.

Ні адно з гэтых вызначэнняў не можа быць зроблена кітайскім інспекцыйным органам. Чысты пратакол праверкі і адмова ў порце прызначэння - сумяшчальныя вынікі. Справаздача задавальняе заяўку на ліцэнзію; дазвол на імпарт адказвае іншы ўрад.

Дэкларацыя адпаведнасці ўзыходзіць яшчэ да таго: гэта пісьмовая заява экспарцёра аб рынку прызначэння, падпісаная ў Кітаі, без удзелу органа прызначэння. Разглядайце іх як паралельныя працоўныя плыні з рознымі ўладальнікамі. Экспарцёр валодае кітайскай ліцэнзіяй, інспекцыяй і адменай рэгістрацыі. Імпарцёр валодае зацвярджэннем прызначэння, запісам і рэгістрацыяй. Калі машына едзе з бытавымі рэчамі, то падзел дэкларацыі пакрываецца аўтамабільныя рэчы і мытня. Neither can complete the other’s half, and no single document bridges them.

What to Ask Before the Deposit Leaves Your Account

Six questions cover most of the risk.

A person signing an export document at a desk
Every answer belongs in writing before the deposit; each one becomes a document later.
  • Is the seller itself an approved used-car export enterprise, or is a second company acting as exporter of record? Get the name that will appear on the export licence.
  • What is the Chinese registration date, and does it fall inside the 180-day window? If it does, has the manufacturer’s after-sales confirmation been requested yet?
  • Which inspection body will issue the report, and does the report name the destination market you actually intend to use?
  • Does the sales contract include the after-sales service arrangement, and is a Chinese translation attached if the contract is in English?
  • Who will file the customs export declaration, and can you see the declaration once it is filed?
  • Who completes the deregistration after export, and will you receive the cancellation receipt within the two-month window?

For the shipping leg itself, the booking options and cut-offs are on our sea freight service page. A supplier that answers all six quickly has done this before; one that answers three and deflects is describing a process it has not run.

Экспартная ліцэнзія адкрывае вароты; Гэта не сертыфікуе аўтамабіль

Экспартны кантроль патрыманых аўтамабіляў у Кітаі - гэта сістэма ліцэнзавання з ланцужком дакументаў: перадача рэгістрацыі, пацверджанне чыстага валодання, кантракт з умовамі пасляпродажнага абслугоўвання, справаздача аб праверцы, дэкларацыя аб прызначэнні з пячаткай, затым ліцэнзія на ўзроўні VIN, мытная дэкларацыя і зняцце з уліку. Правіла 180 дзён дадае ліст ад вытворцы для нядаўна зарэгістраваных аўтамабіляў, а ў камерцыйным гандлі патрыманымі аўтамабілямі ўвесь ланцужок можа весціся толькі ўхваленым кітайскім экспартным прадпрыемствам, ніколі не замежным пакупніком і ніколі асобным прадаўцом.

Ліцэнзія даказвае, што аўтамабіль можа пакінуць Кітай. Нічога не сказана пра тое, ці пусцяць яго ў пункт прызначэння, зарэгіструюць, застрахуюць. Яны вырашаюцца іншым рэгулятарам, іншым дакументам, іншым стандартам. Імпарцёры, якія плануюць дзве дарожкі паралельна, з рознымі ўладальнікамі і асобнымі тэрмінамі, пазбягаюць рэжыму няўдачы, калі цалкам ліцэнзаваны аўтамабіль прыбывае ў порт, які ён ніколі не можа пакінуць.

Наступны крок: адправіць VIN і кітайскую дату рэгістрацыі наша каманда да дэпазіту, і мы пацвердзім, якія дакументы запатрабуюцца для атрымання ліцэнзіі на экспарт і ці прымяняецца правіла 180 дзён.

Связацца Wansea Каб знізіць выдаткі на дастаўку!

Запытайце бясплатную цытату Цяпер!

Паведамленне

Атрымайце бясплатную цытату зараз!

Дзякуй за кантакт. Калі ласка, запоўніце форму ніжэй, Wansea China верне вас праз 24 гадзіны.