AD/CVD ಮಾನ್ಯತೆ: ವ್ಯಾಪ್ತಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, HTS ಕೋಡ್ ಅಲ್ಲ

ಗೋದಾಮಿನೊಳಗೆ ಪ್ಯಾಲೆಟೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಟೀಲ್ ರಾಕಿಂಗ್

ಪರಿವಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಎಂದು ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಭರವಸೆ “AD/CVD ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ” ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ವರ್ಗೀಕರಣವಲ್ಲ. ಆಂಟಿಡಂಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟರ್‌ವೈಲಿಂಗ್ ಡ್ಯೂಟಿ ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಆದೇಶದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಭಾಷೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಸ್ಕೋಪ್ ತೀರ್ಪು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರವೇಶವು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿರುಗಿದರೆ, ದಾಖಲೆಯ ಆಮದುದಾರರು ಸುಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಡರ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಎನ್ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟ್ ಆಕ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಂಚನೆಯಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಆ ತನಿಖೆಯು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮುಕ್ತ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ವಹಿವಾಟು ಬಾಂಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಭರವಸೆಯು ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ವಾಗ್ದಾನವು ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ

ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ: HTS ಕೋಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಅದರ ಮೇಲೆ AD/CVD ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಾವತಿಸಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಕಾನೂನು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ AD/CVD ಆದೇಶವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಕವರ್ ಮರ್ಚಂಡೈಸ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಸುಂಕದ ರೇಖೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

ಸ್ಕೋಪ್ ಭಾಷೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸ್ತು, ಆಯಾಮಗಳು, ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊರಗಿಡುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನವು ಮುಚ್ಚಿದ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ HTS ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬೀಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನವು ಬೇರೆ HTS ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅದರೊಳಗೆ ಬೀಳಬಹುದು. ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸಹ ಕೋಡ್‌ನ ಹಿಂದೆ ನೋಡಬಹುದು: ಪ್ರವೇಶ ವಿವರಣೆ, ಮೂಲ ಅಥವಾ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗವು ಸ್ಕೋಪ್‌ಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಕೋಡ್ ಮಾತ್ರ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಏಕೆ ಆಮದುದಾರನು ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ

ದಾಖಲೆಯ ಆಮದುದಾರರು ಸುಂಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಪಕ್ಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಪರಿಹಾರವು ಮತ್ತೊಂದು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಒಪ್ಪಂದದ ಹಕ್ಕು; ಇದು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿ, ಬಂಧ ಅಥವಾ ದಂಡವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಅಸಿಮ್ಮೆಟ್ರಿಯೇ ಕಾರಣ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕಾರ್ಯವು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಅಲ್ಲ.

ಕಾಗದದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬಲೆಯೂ ಇದೆ. ನಮೂದು ಒಂದು ಮೂಲವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ, ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಾಸನವು ವಿವರಿಸುವ ವಸ್ತುವಿನ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಮುಗ್ಧ ಅಸಾಮರಸ್ಯವು ವಾಡಿಕೆಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಿಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡುವ ವಿಮರ್ಶೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು.

ಆಪಾದನೆಯೊಂದು ಬಂದ ನಂತರ EAPA ಏನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ

ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಿದೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಆಸಕ್ತ ಪಕ್ಷವು ವಂಚನೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆರೋಪವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಏಜೆನ್ಸಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು CBP ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಆಪಾದನೆಯು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರೆ, CBP ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಾರಂಭದ 90 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಂಜಸವಾದ ಅನುಮಾನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಆ ನಿರ್ಣಯವು ದೃಢೀಕರಿಸಿದರೆ, CBP ಗೆ ಒಂದೇ ವಹಿವಾಟು ಬಾಂಡ್ ಅಥವಾ ಆವರಿಸಿದ ನಮೂದುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಾಗಿ 60 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಗಣನೀಯ ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ತಲುಪಲು ಶಾಸನವು ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ 300 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಮಧ್ಯಂತರ ಕ್ರಮಗಳು ಅಂತಿಮ ಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ತನಿಖೆಯು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ, CBP ತನಿಖೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಮೂದಿಸಿದ ಅನ್ಲಿಕ್ವಿಡೇಟೆಡ್ ನಮೂದುಗಳ ದಿವಾಳಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನಿರ್ಣಯದ ನಂತರ, ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ವಹಿವಾಟು ಬಾಂಡ್ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಣಯದ 30 ವ್ಯವಹಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷವು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಫೈಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು CBP ಆ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು 60 ವ್ಯವಹಾರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಗದು ಹರಿವು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. CBP ಅದರ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ EAPA ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

ಆದೇಶ ಪಟ್ಟಿ ಏಕೆ ಉತ್ತರವಾಗಿಲ್ಲ

ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಮದುದಾರರ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಆದೇಶದ ಉತ್ಪನ್ನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಅಧ್ಯಾಯ 99 ಸುಂಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಅದು ಸಮಂಜಸವಾದ ಮೊದಲ ಫಿಲ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ, ಒಂದು ತೀರ್ಮಾನವಲ್ಲ. AD/CVD ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕೋಪ್ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಅದು ಮರ್ಚಂಡೈಸ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ HTS ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಏನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಮಗ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಲ್ಲ.

ಎರಡು ಪರಿಣಾಮಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಅದರ ನಿಖರವಾದ ಹತ್ತು-ಅಂಕಿಯ ಕೋಡ್ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಆವರಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೋಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನವು ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿರಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅದು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಲೇಖನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ. ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸ್ಕೋಪ್ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಸಾಲಿನ ಮೂಲಕ ಓದುವುದು, ಸಮರ್ಥನೀಯ ಉತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಮೂಲವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದು, ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ

ಫೈಲ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಕುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಉತ್ಪಾದನಾ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ: ವಸ್ತುಗಳ ಬಿಲ್‌ಗಳು, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಹಾಳೆಗಳು, ಉಪ-ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರ ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ದಾಖಲೆಗಳು. ಮೂರನೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಆ ಹಂತ ಯಾವುದು ಮತ್ತು ಅದು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಏಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಫೈಲ್ ತೋರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಂದು ಹೇಳುವ ಸರಬರಾಜುದಾರರ ಪತ್ರ “ಮಾಡಿದ” ಒಂದು ದೇಶವು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಲ್ಲ. ಇದು ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಬಹುದು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂಬುದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸ್ಕೋಪ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಫೈಲ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

ತನಿಖೆ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ

ಹಣಕಾಸಿನ ಮಾನ್ಯತೆ ಮೊದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ ದಿವಾಳಿ ಎಂದರೆ ನಮೂದುಗಳು ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರಾಟವಾದಾಗ ಅಥವಾ ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸುಂಕದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದೇ ವಹಿವಾಟು ಬಾಂಡ್ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಗೆ ಭೂಗತ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಬಂಡವಾಳದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿರ್ಣಯವು ಆಮದುದಾರರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋದರೆ, ನಿರ್ಣಯದಿಂದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಅನಿಯಮಿತ ನಮೂದುಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಂಕವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಪರಿಹಾರವು ಬೇರೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವೆಚ್ಚವೂ ಇದೆ. ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಮದುದಾರರು ಅದೇ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಿಂದ ಹೊಸ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪೂರೈಕೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿರಾಮವು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಆ ವೆಚ್ಚಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸ್ಕೋಪ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಸೂಚನೆಯ ನಂತರದ ಬದಲಿಗೆ ಮೊದಲ ಸಾಗಣೆಯ ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

Timeline of an EAPA investigation showing the allegation, investigation initiation, 300-day determination and 30 business day review window

ಕೆಳಗಿನ ಕಿರು ವೀಡಿಯೊವು ಮನೆ-ಮನೆಗೆ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದಾಗ ಸರಪಳಿಯ ಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ

ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಆದೇಶವು ವಿವರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುವುದು. ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಆದೇಶಗಳು ಲೋಹ, ಫೈಬರ್ ಅಥವಾ ರಾಸಾಯನಿಕದ ಪಾಲನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆಯಾಮಗಳು ಮತ್ತು ತೂಕವು ಮುಂದಿನದು: ದಪ್ಪ, ವ್ಯಾಸ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಘಟಕ ತೂಕವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಗಡಿಗಳಾಗಿವೆ. ನಂತರ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಪ್ರತಿ ಹಂತವು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹಂತವನ್ನು ಉಪಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಸ್ಕೋಪ್‌ಗಳು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಹಿಮ್ಮುಖವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡುತ್ತವೆ.

ಸರಳ ಉತ್ಪನ್ನದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುದಾರರ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದಾದ್ಯಂತ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇರಿಸಿ. ಅಸಮಂಜಸವಾದ ವಿವರಣೆಗಳು ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ಯಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಗಡಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರೆ, ಊಹೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯದಿಂದ ಸ್ಕೋಪ್ ರೂಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

ಊಹಿಸುವ ಬದಲು ಸ್ಕೋಪ್ ರೂಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕೇಳಬೇಕು

A scope ruling is a public decision from Commerce on whether specific merchandise is covered by an order. It is the only answer that binds the agency on the question, and it is worth requesting when the product sits near a boundary, when the exposure is large, or when the same product will be imported repeatedly.

ವಿನಂತಿಯು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸ್ಕೋಪ್ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು, ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಬ್ರೋಷರ್ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಅಂದರೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಆಯಾಮಗಳು, ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾನೂನು ವಾದದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹೇಳಿಕೆ, ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಸ್ಕೋಪ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ. ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಿನಂತಿಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರವು ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಭರವಸೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. ವಿನಂತಿಗಳು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಫೈಲ್ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಸೋರ್ಸಿಂಗ್ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಮೊದಲ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ ಮೊದಲು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೊದಲು.

ನಿಯಮಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿವೆ, ಇದು ಎರಡು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕಟಿತ ತೀರ್ಪು ಯಾವುದೇ ಖಾಸಗಿ ಭರವಸೆಗಿಂತ ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಬ್ರೋಕರ್, ಆಡಿಟರ್ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ತೋರಿಸಬಹುದು.

ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಫೈಲ್

ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಫೈಲ್ ಐದು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರಣೆಯು ಭೌತಿಕ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ಪಾದನಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾರಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಬರಾಜುದಾರ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಗುರುತು, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಅದು ಮುಚ್ಚಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೋರ್ಸಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದಾಗ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ತೀರ್ಪುಗಳು, ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಥವಾ CBP ನಿಂದ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರವೇಶ ಇತಿಹಾಸವು HTS ಕೋಡ್, ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಿದ ಸುಂಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮೊದಲು ಘೋಷಿಸಿದ್ದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದೇಶದ ಮೊದಲು ಕಡತ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು, ಆರೋಪದ ನಂತರ ಅಲ್ಲ. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಅಂತರವು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳು ಗಡುವಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ HS ವರ್ಗೀಕರಣ ಮತ್ತು ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು ಅದೇ ಫೈಲ್‌ನ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಮಟ್ಟದ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರವು ಇದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಅವಲೋಕನ.

Table listing the product specification, production records, supplier questionnaire, prior rulings and entry history needed for an AD/CVD scope defence

ಕೆಂಪು ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ

ಮೂರು ಮಾದರಿಗಳು ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಹಠಾತ್ ಮೂಲದ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ: ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ರವಾನೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸರಕುಗಳು ಈಗ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶದಿಂದ ರವಾನೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯದು ರೂಪಾಂತರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಚಿಕ್ಕ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯಾಗಿದೆ: ಮರುಜೋಡಣೆ, ಮರುಪಾವತಿ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಗುರವಾದ ಮುಕ್ತಾಯದ ಹಂತ, ಗಣನೀಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಇನ್ನೂ ಆವರಿಸಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಮೂರನೆಯದು ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸದ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಿದಾಗ.

ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಪುರಾವೆಯಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿರಬಹುದು. ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದು ಆರೋಪವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಾಸ್ತವ ಮಾದರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಯು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಕಾರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ. ಅಮಾನತು ಸೂಚನೆಯ ನಂತರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ವಿವರಣೆಯು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

ತನಿಖೆ ತೆರೆದರೆ

ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ: ಯಾವುದನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ, ಯಾವ ಭದ್ರತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವ ಗಡುವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ: ಸ್ಕೋಪ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅದು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸ್ಕೋಪ್ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಮೂರನೆಯದು ವಾಣಿಜ್ಯವಾಗಿದೆ: ಸರಬರಾಜುದಾರರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಗಡಿಯಾರವು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಾನ್ಯತೆ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದರೆ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನಾ ವಿಂಡೋ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವಾದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಕೋಪ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಂಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಆಮದುದಾರರು ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

HTS ಕೋಡ್ ಸ್ಕೋಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಫೈಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಸುಂಕದ ವರ್ಗೀಕರಣವು AD/CVD ಆರೋಪಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಖರೀದಿ ಆದೇಶದ ಮೊದಲು, ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ: ನೀವು ನಂಬುವ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಕೋಪ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ, ಪ್ರತಿ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಘಟಕಗಳು, ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲಿನ ಹಿಂದಿನ ತೀರ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸರಕುಗಳ ಪ್ರವೇಶ ಇತಿಹಾಸ. ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವು ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಪದವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರೆ, ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಪೂರ್ಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಮಯವು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ಸೂಚನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವಾಗ ಅಲ್ಲ. ಆರ್ಡರ್ ಶಿಪ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಆದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಕೋಪ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ಕೋಪ್ ಭಾಷೆಗೆ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಸಂಪರ್ಕ ಹಾಳಾದ ನಿಮ್ಮ ಹಡಗು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು!

ಉಚಿತ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ ಈಗ!

ಸಂದೇಶ

ಇದೀಗ ಉಚಿತ ಉಲ್ಲೇಖ ಪಡೆಯಿರಿ!

ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ, ವಾನ್ಸಿಯಾ ಚೀನಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.